Autor: Juan Emar

Juan Emar es el seudónimo de Álvaro Yáñez Bianchi (1893-1964), derivado de la expresión francesa «J’en ai marre»: estoy hasta la coronilla; y adoptado para firmar la página de crítica y difusión cultural y artística que desde 1923 y durante cuatro años publicó en el diario La Nación bajo el título de «Notas de Arte». Con este trabajo tuvo una enorme influencia en la difusión de nuevos criterios estéticos y conceptuales que renovaron el arte nacional, a la vez que apoyaba a los artistas de vanguardia que marcaron un punto de inflexión en él. Antes de esta actividad, y durante ella, residió en forma interrumpida en París, ciudad en la cual también en 1923 fundó junto a otros artistas e intelectuales chilenos el grupo Montparnasse. En 1931 regresó a Chile y en 1935 publicó tres libros que pasaron sin pena ni gloria y que salvo a excepciones fueron absolutamente incomprendidos incluso entre los propios artistas de vanguardia («Juan Emar escribe con las patas», sentenció Vicente Huidobro): Miltín 1934, Ayer y Un año. En 1937 publica Diez y a partir de ese año, hasta su muerte, se abocó a la composición de Umbral, obra total de cinco mil páginas que permaneció inédita hasta 1996. La obra de Juan Emar comenzó a ser valorada nacional e interna - cionalmente en su justa dimensión solo en la última década del siglo xx, pese a los múltiples, aunque aislados, intentos previos de diversos críticos.