ࡱ> #` /bjbjmm .$/RRRRRRRr r r r  2 $OhR RR  R R   ,RRT  ͗r DHT0L9 9TT9R,   f$RRRRRR ai y la leyenda de Los Lambton PorFernanda Donoso / La Nacin  CONTROL ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.10    HYPERLINK "http://www.addthis.com/bookmark.php?v=20" \o ""  INCLUDEPICTURE "http://s7.addthis.com/static/btn/lg-share-es.gif" \* MERGEFORMATINET  HYPERLINK "javascript:imprimir()"  INCLUDEPICTURE "http://www.lanacion.cl/noticias/imag/site/art_print.jpg" \* MERGEFORMATINET  HYPERLINK "javascript:enviar()"  INCLUDEPICTURE "http://www.lanacion.cl/noticias/imag/site/art_mail.jpg" \* MERGEFORMATINET  HYPERLINK "javascript:%20void(0);"  INCLUDEPICTURE "http://www.lanacion.cl/noticias/imag/site/art_mas.jpg" \* MERGEFORMATINET  HYPERLINK "javascript:%20void(0);"  INCLUDEPICTURE "http://www.lanacion.cl/noticias/imag/site/art_menos.jpg" \* MERGEFORMATINET Sbado 10 de abril de 2010 | | Opinin   HYPERLINK "http://www.lanacion.cl/gai-y-la-leyenda-de-los-lambton/noticias/2010-04-09/215845.html" \l "tc_tab1" \o "Fotos" Fotos  INCLUDEPICTURE "http://www.lanacion.cl/noticias/site/artic/20100409/imag/foto_0120100409215845.jpg" \* MERGEFORMATINET  De cmo un dibujante talentoso como Jos Gai es tambin un aplicado novelista, no trata esta novela: Los Lambton tiene que ver con el pasado de Chile. Tomar cosas del pasado y proyectarlas. La memoria es el tema fundamental para m -ha dicho Jos Gai-; pero no una memoria aferrada al pasado, no una mera recreacin de poca. En mi ltima novela, Los Lambton, salen unos industriales serenenses en las ruinas de una fundicin que fue una de las ms importantes del pas. Lo que me interesa tiene que ver con meterse en otras vidas. Pushkin, cuando termin de leer Las almas muertas de Gogol, tuvo aquella famosa exclamacin: Dios mo, qu triste es Rusia -escribe Rafael Otano-. Despus de leer el libro de Gai me dan ganas de hacer la misma exclamacin. Es terrible ver cmo aquellos miles de hombres que en su mejor edad fueron erradicados de sus tierras y ubicados en una geografa totalmente diversa, cuando termin abruptamente el negocio del salitre y algunas otras mineras, fueron expulsados, desperdigados, abandonados, o como mucho, entregados a la caridad pblica. Quiz pueda exclamarse: Dios mo, qu triste es Chile. Pero existe ese aire de primavera, ese viejo Terral, el gran smbolo de una esperanza de vida nueva por encima del horror. El material de Jos Gai es una leyenda mutante: porque Los Lambton eran en verdad, los Lambert, y su leyenda supervive y es una interrogacin en la novela. Como en una frase de John Ford, salida de Van Gogh y una de sus cartas a su hermano Theo: El molino ya no est, pero el viento sigue todava. Charles San Lambert forj una fortuna y lleg a ser el hombre ms acaudalado de Chile. Su nico hijo, Carlos J. Lambert, muri ahogado en 1883, durante un viaje de placer alrededor del mundo, en su yate, con familiares y amigos, en la isla hawaiana de Kala. A partir de ese punto comienza la ficcin, y habla de esos extremos. De los viajes de placer y los viajes de la pobreza. Del imaginado amor y la soledad. En esta novela de Gai no se trata de una narracin pormenorizada y lineal de las distintas peripecias de una dinasta burguesa -anota Rafael Otano-. Los extranjeros miembros de los Lambton planean con su apellido y su poder a travs de toda la novela, pero con una presencia ms bien simblica, que slo est plenamente concretada en la figura de un hijo ilegtimo mentalmente discapacitado, ltimo resto en Chile de un mundo perdido: el de las salitreras. LOS LAMBTON Jos Gai Tajamar Editores Santiago, Chile, 2009 381 pginas @ABCDEopqrstuvxyz        8 9 :  瓋~v瓋i瓋jh;zB*Uphjh;zUj9h;zB*Uphh;zB*phjh;zB*Uphjh;zUh;zCJaJj h;zUj| h;zUjP h;zCJUVaJjh;zUjBh;zUjh;zUjh;zUh;zh;z5CJ0KH$\aJ0)@suvwx / $Ifgd;z$If=kdm$IfK$L$ 6 - 6-34a $$Ifa$K$ $$Ifa$edOcgd;z@&gd;z /     ! E F G * + , - . / 0 X Y Z [ \ Y Z [ \ _ ` -/ڰڨޚޒڊڄ} h;z5\ h;z0Jjh;zUj3h;zU h;z0Jj*h;zUjE(h;zUh;zCJaJj$h;zB*Uphjp h;zB*Uphh;zB*phh;zjh;zUjh;zB*Uphjh;zB*Uph./ 0 X [ ] ^ _ zRyteUtttPPgd;zdd[$\$^gd;z & Fdd[$\$gd;zgd;zkd'$$Ifr["i#w$634ayt;z R./gd;z,1h. A!"#$% Dd,"  c :ANormalFax01C"â type="text/javascript" src="http://www.lanacion.cl/noticias/js-local/utiles.js"b!X󆡑NBDnX󆡑NBPNG  IHDRfsRGB@}0PLTE{bIDATE!0Eq^uM&VUp\ &C|)"3.8̴(6 jPtsʄ&)NU- \^w& ^eyƾ_c|_^9IENDB`Dd,6  c :ANormalFax01C"ö type="text/javascript" src="http://www.lanacion.cl/noticias/js-local/cambia_tam_fonts.js"b!X󆡑NBnX󆡑NBPNG  IHDRfsRGB@}0PLTE{bIDATE!0Eq^uM&VUp\ &C|)"3.8̴(6 jPtsʄ&)NU- \^w& ^eyƾ_c|_^9IENDB`Dd,.  c :ANormalFax01C"î type="text/javascript" src="http://www.lanacion.cl/votac.1.1/js-local/ConfigVotac.js"b!X󆡑NBnX󆡑NBPNG  IHDRfsRGB@}0PLTE{bIDATE!0Eq^uM&VUp\ &C|)"3.8̴(6 jPtsʄ&)NU- \^w& ^eyƾ_c|_^9IENDB`Dd,"  c :ANormalFax01C"â type="text/javascript" src="http://www.lanacion.cl/votac.1.1/js-local/Votac.js"b!X󆡑NB)nX󆡑NBPNG  IHDRfsRGB@}0PLTE{bIDATE!0Eq^uM&VUp\ &C|)"3.8̴(6 jPtsʄ&)NU- \^w& ^eyƾ_c|_^9IENDB`jDd hb # c $A ? ?3"`?2bBA]Q\W `!bBA]Q\WhR4|Vxcdd``````d`f c`L >$ ed``, 0"p`01 $ g r·Dd,  c :ANormalFax01C"d0 Votac.idDivContainer = 'votacObject'; Votac.votShow('20100409215845','articulo',';Opinin;;','Gai y la leyenda de Los Lambton'); type="text/javascript"b!X󆡑NB* nX󆡑NBPNG  IHDRfsRGB@}0PLTE{bIDATE!0Eq^uM&VUp\ &C|)"3.8̴(6 jPtsʄ&)NU- \^w& ^eyƾ_c|_^9IENDB`_$IfK$L$!vh5#v:V 6 - 6-,534 kDd, "!y ]a#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`bkcdefghijlznopqrstuvwxRoot Entry  Fpٗ Data .WordDocument.$ObjectPool pٗ_1357571462n|mDEST ۮObjInfoOCXNAME Contents  !"#$%&'()*,-./0123456789:;<>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqrstuvyz{|}~DefaultOcxNamegUfU 5%{6/votac.1.1/flash/votac.swf6/votac.1.1/flash/votac.swfTransparent-1-1 High-1ShowAll00 100all falseOh+'0 $ D P \hpx ai y la leyenda de Los LambtonFamilia Normal.dotFamilia1Microsoft Office Word@@޶|@޶|. 1TablemISummaryInformation( DocumentSummaryInformation8Macrosۮ˗  c :ANormalFax01C"H0var addthis_pub="49fe2e483504f0c4"; type="text/javascript"b!X󆡑NBnX󆡑NBPNG  IHDRfsRGB@}0PLTE{bIDATE!0Eq^uM&VUp\ &C|)"3.8̴(6 jPtsʄ&)NU- \^w& ^eyƾ_c|_^9IENDB`NDdS6  s A&Ölg-share-esBookmark and ShareyK yK jhttp://www.addthis.com/bookmark.php?v=20yX;H,]ą'c" ""bmߜ|Dt }nmߜ|Dt PNG  IHDR} 4`PLTE_d=g 沚RJ _Ǟըi:• tRNS\\bKGD  cmPPJCmp0712HsIDATHKŕr ER1*A/{.@L7g&LDl?K&6/s$&Ncg0Qymk?|FZHtu]2׀!T,{yJW08^kWkO:33MO:\]8n|f: Oiɵm+䢀>98RXGC1v2Lq~#5,˥E9P= w3$Y%.wǿ ,_S__țmIENDB`Dd,  c :ANormalFax01C"Ú type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/200/addthis_widget.js"b!X󆡑NBnX󆡑NBPNG  IHDRfsRGB@}0PLTE{bIDATE!0Eq^uM&VUp\ &C|)"3.8̴(6 jPtsʄ&)NU- \^w& ^eyƾ_c|_^9IENDB`Ddh@   s Apart_printyK yK Djavascript:imprimir()yX;H,]ą'c RR :3 E_uZFmR :3 E_JFIFHHCC  ! ?65O F48aB% bwO?RVۜy/G32 R;Fz4o!Bzf5bDQ8\ x`pK)<sU*!yJ뎫s`1OSa(mwX&;;mfpҐy߽]A̭ii +V4`X=ѣhK֒K(m ;m_^.jv~8hg08 c#SaxUQ#Ifi)ٱVoJ\wٙDdT@   s Alart_mailyK yK @javascript:enviar()yX;H,]ą'c Rw{|fnr:SFK{|fnr:JFIFHHCC  %Xh ?zMLgw~a<&հk*nh{xGǻ 5qZ^@BX6H+6fGaGb`(`$F >6fGaGb`JFIFHHCC "$ ?(3U0:'B쭭H50s[,lC#A:YX}ӫ\m.pߋ 0) { initialize("gmap", '', '', ''); }; }); */ }); javascriptb}Lacb!c +n}Lacb!cPNG  IHDRfsRGB@}0PLTEO&IWIDATcPܿH\7L , QB@ !lؠ y`&0Mhpb3IENDB`NDdN   S A,@foto_0120100409215845Gai y la leyenda de Los LambtonRMLÁ[gMH3FMLÁ[gJFIFddDucky2Adobed         #"""#''''''''''     !! !!''''''''''O"!1AQ"aq2B#b3RC45$r%’SD6!1AQ"aq2BR#3rb ?OyYq%t 1D?bE!Sf&@C2Qp HaכE5X>8lu;ɕF (?}31uop(b,d>?(B.lAj\+E1΁2a"꾡Es3{lEtjLq:CdȒ(THu4OYe`w-JLcXݑCeolD^Ir2%Πm\ dNۑ@>F]T3 qʉbϥ( suh2d&J\IP'W.+ly](k us&x7 cm] ?$8mK6"MKˎ'l 2ĉkO qr@.OH~Gv^pOC?{Et 1$V))8wɝ܇ÚD*nQʾ9Uk:K33}&tTYq({aw[UB*kTe a ʅ!D'ƪsĦI2v\ wR^S,_WbV'=3:2`NE/+F4-t?:K4)?GZadzc2H:Sr(4Nوf&9_O ܊k󹸆-s^Rn/*hcv葈1Y.4=Zv̳,<&Kݺi}La%qfnn *&9 㛋|*/FYO(TU>FT {n/ΛM˗4y%㛛!^fC>^JZ&b`45~b- nu@-:䨡 ,wg]Md@U d`]l͓lmXnS6ɰ)&4lʼ\-*녳7h%QG{*pfq!rj6Y=&&@]4m` ;3dj^G{`c֖dE{1ѯֆ|x%JX1DOcT3@zn:5:e@}Uz)'k86LH~q&SzOwL Awi :C }oD6+; ;XrEG&dYCS)Va-(uΜz:S49t|KyV|ic 챎/ظ8xXO%W7tYSFO#qAŅrqӨo 9 sSY֟c%RifOl6Ms|9+4y #ž7_y.gw%na}Xa/|# A c7y5`giL\͊. q7sxt:y0seO[L~ԁ/P FYǗĘ:+:d('TX5Qw/h2A7'PvW͑>:Uә$͏'f<5iEP6D̬޸m>5N/e"/u<\FB"UGVHNv6>d1-cMX8,G! ;dj=n(_L7e[cZJ 7n[# Q@AK="Y[B/ZL vPYT?xG'2(؋-jrڮh*4X%_)LqMV3blƅ駅\"̩fNVO zҙsc˝;Z2 Deeb+ g >7_e42D$کbO†!$12yND^94Ɖ}*N3]!hԻN)%Ǜ1&v25M 6 gQ!nM2s|\6oKM3s#L*U2{`m++(i=,zΆ|L!1BQ˜ V*IH\q[<*.ӣ2 OBc*<}ֱ&#{lojq4X*GY\uoP].jN2f|rDFIF LY-jp|3lYrͷK-[eUrASJJss~rq/ K b7BUv*X \u'# rDkb /B^#e.WMB,CKUqiQ2;ԜtMQ)/mhoaF9/#$,~$5 U%)|ۍG]tt#qm/-Э.qx>Hƣc+D?05+L2Ƀ{V;#)V$je5nXO>;n!"*PZ$ga'"i&~ee ʮxoÏ ϑI>^X¬ $x4"v Y2U IccVҽq.i>WsI, Ŧ<Kizdr9kdN5if8v)ʕX478 ]$a6w7 M}EW9eqK(sC.djۄZ}&9/tSK|HHՏ &QUU5uȵ:Igg 3sM8 bx'sJbG|iK[h?OAʡ K˓ZHDWFpǷ ^O%-c8NJN!?oi1umFG@5='}@Tgͼ&0Ԛf.~N(dP+*uآ_[om?mmυ #/QA٫()x4kbw$x^dD͂i>1W^g4>ԕlu ">.LpN9UtN,lM}Z>EUƝg\tHm7G21ݨZ@llH"mƃ`n!'w¹9JB]aV#xfWV53"H׵a":Y.~uqOl׭j?9`\sSX#s3W¨~X&ϕtzhmK"\nHdm"9E"įKb WvG>J6$"\9 {HH#qԏT~DQ.Eq2"̑-kMgV$8MvQsPu#ΡEП\@usp\ Y3x,M$ǖʑLb$=u3,,<xVEWV.DoDTܶJqpS$ m/𨸀)ùʍ3Ȥ{\6)gئ f\,c@Hj홖dL`!Nt}T/1F/+rYAۭZĔ[U'hxƊo.ڭ&d6vT1-u۩Z~$|%Yz :<9+&GE>Z1&*v8^> ,{ż=WIxyyFɜ+1.׸*bIbiZqxq&:3=ȑ R,edIJыMELծ1¨rxHے5|je935uooҋJ.DvT0c[`,+؍|+p7BYfK؊'0"k/ˏ3 qx|,>H;$ob qx xT}VbHǐ7 ~38p\ȳpCj12#ĤI{,?twyGIBo"i Qyn">?;mrvSԫ GX,\Ve29r1pm x/ ʫ M #00X m:~y>ަ &hL(}$V 1V*4^,ywbdKu%z8ؼ#dهV^q (c%X"b`nG X2QMŷ yQ(?R!ϐB ]G!Pr Pt~sݡ2*rP \E[GKc慕L{Y6d3bWѷ>(y ,I*ʺPV- rB9P[yi3q;V4[]Wx rb ;i4 @_V9: mxRyqƑ' 4Y1hR<ZeG$Nf n";[lZɺH9 PƙxXF設OiV|s6LS0 c8^U E!}WgP&k[ēX?AD M#TV)'UmN@ujM;3T+cI|$%NB=Cԑr0,C :na8`)W3/1$hv8l˻',`I|][xѐ"hQ#kudI]g yvJsꜮ )*?]6d>C wz]'BXwxZ,\l5#̊e z P{O5Ywʈ[~EÿF- 6yQ*Kh_jgM֪.|ܞ?vk`o%9t\!m!'qWsYuSÂci#/Տ=hHw{~Rz^[=Ў=ۍ|~5soLQ_Cr}# ȒbҪ-ޫ&9/*KE1;NԘy"or,h~`nP1YJp&) S4.]o )nsИg+'nm̸2f%EAD $'g 83):^eOȉ@d]2xR% ħQ y#7@ȠdvZ dƖ\s'-qs# aSUI/;]K*LYe'"naX*iZ9eK @Gż_pȞBg7@sE2fs}EhxN<Ku:JO9+T'5˧ɒlDVkOZR"0c (Jhlzn{QfP@ jU0YQ;Yzu&#d>Wݳu$i47mڭ?:02cQyzglgd'ƒ@40znK3) } |N+gV3|m{Ǫ٢\ZG NLjF+`,01 \srar,y}y?ۇs??'7/$ Rxmը<@s|}I\L$-vS)2h "~7RAA)v8l񛳼+v7($Aku_p)_t6ٗ m5?z3&8{S7h0s}zm*X@Pm}l/T1cݯ<[tQAfW!de]%~*,?%SDΖ@5V1%6I6dtOdM7Aڠ yL(f "^Y/HӤf0N)? T4笟hưgN,N:oM%zPSqܼYTd=¥? ԴJ1$ȱsi S'R>S17?ZW\r4c+t:^@\] c|>9/oIEF<!{x**7٦Hw[bZ0r20#)):  RVˇqpe6|{n+q OYz ѸgM cH+ܸ#ȓ_k]zxR) {ZK,*زBCjK&|>4h&YRƨ NN:Ko m׭Ka KxȞyP?L30 hxRy4#_(e>O*qKQ0o6csjBac$p9N>NEx|k^/j)[tJ o𩴄jFTn$/FcrqWxP/"tvϸ\!<0e܌w]BrX(X> \;ŘĀlMy:X]In6%>tHh%[#_UH78WW/zmmcm<ܮd `X/0>YZ L`Y[yLX&mM0rQ,93 i۹,呾r/{*+B. 40)lVa Wqe] >B;ٗ%SքK!&uui> IݱskՎ- ã+{!6T9]J'?řDCA;1Iwr>+T!/$c;pX{Ez:s$|/k4p'uSo ܴ>LaXTOIa}W=Ed1,R:ô̧Qo:qQ*"#1/j.H`i#Sqkiz&(ݣmV8T>T$2|$٘ N 8q :lic@ pUu;G)LQ@om(ywq߭oRԏ~nxqK,9(>t0}:x&AHu6c=f`B,-j|o%34{a>n5S1abYͯϑN$n#`=؛m>L|^ju!qlvF^tyAB1I63q"z+}=a$(LU8I#" >ABpL-r~michT#䡗#S7Ҭۼ< cM(~2n3yhr,zQ?dq0rrWRnnȻ7 2)v81hܖ#*I c*\ƁNs$y\rxiNN%r#R؁>R(`zW)2dz[\^XgUnz|)+ŬX=I5bcq74l*Uߪ5ކ,tEL~>Z'ݔ-סxq"Vf *zu e4^Qk.R)`p+qFmAAd(hq^_FLqHYZKV$Ar ?1Ry, H1`&OKnG sҫ~r0X): eVA)_tCXLs`+^R)qq!vcek`Nʿ 9Y;L4(|diC νA(uarԟ¶" |Ygkl.Í@$va&巅0%2cWRr& mca֎hDډ=O3/ ;JN e˝M'Sׯ4F"Oo#|>ON籱78u q`7_f 8>^K?1qm.0X88RA3cI[|B3ĸlJOr~wS Ƶih+P׮KcX] *3',ܹ t NxE>- qA2&ֈ7Mu0>@ɽ~nʈdŸSA2J:ҶS!6 *Ye&1 iOSWǨ}>;5aLs2@Q2eft5e4xT_Vrb,ג@Fs[-e pr#{y$g`A rU>_4HG)nd˃(K[PU3y*I$fleנEa&G;FIfJ\T+edxR9x^sp,wfBLJ:)>RH|DԲv/mg2y5G*Kէ[6˦Lh 7;y݆1ҲPң3lɻ~,Ak{^5<^\MPrH>6!)\.@]\ĺZ#r+\ˊ r2@ m=8?8Hǎ2yX:Z>*lsAG)h- 򻈙[Q*pݎ=VAF"ܧt$)2a钳A헿*\iJRZ ZKv&)?tמCNУkfrN)0#i?X`M`B«G2k9\IyXS۴oɕcf;&4d8yjB 1 ]jOHs'XU; I,8ovl IrdKDI9[6֑ȊT I#1E#o%N=iB,(, ,.nMF?nE]-~,0_e.6t|qby#(6Tpfdc9 "?u xGh5l1+5u=TQjy iM&\rN,),=rèlIQ,,@Q@,K,G}zΛp98yӦAbv3[dC xq&@x|*>ݚD0GiY:d.,^93o߅/ ؘ̃ 4+}glXa(>J q2IhsԫJĿhTx˧OifՒ j6 tba%{ۧJI|YHX@;HbGqwn"2d & z3{7'~=*̻Iև FB FtmmEJqld2WEUG.f0f=DD'e:2h\?y RƆkRHaȋk!׌\oȟ)Hm:aYPQn9 ;EGſ6ið ʪ}/2cd.l|kE,Sm[/+.>BYQe%zT9NEJHHIeϡ#V< dvejtL} }u/W9a1#X.Iu3 J1̡I;fS\qs0DȆC1LGq9x$ ߙkv7%Xoc *y͍?ILiIԣ5 r˵c־^'\!>EvĬd [OHŒtY;ϘXU3m{skVٸ(&uc~ dNUFQo_6oBmZ%C ֶ!1J1, 45s!GK޾NyI#vTĀoƼ&io]^/fl>*0o0 /G42l,16̼"6e;|}s7]K~2^u1H"Zڊk-'5}c|8 [8eΓ)dd]40VI0NWdSF& 8r]nGG f(_+RP‹T(_2f //cj^! E˱S .M", JGuܦtui,INy& RF'fՌބY{; Eb?d΍Y6x,UL<?ВzT\^Q"*^V{ÇrOSn>Mew.2J ~=HM*9"5؀ֽµW#vDyT,{1b'eU"n6GƇ* &;o>͟=;ȩ&D,?}? 7Z0=kjn,|qEoY7CIi/6.Abh%PXyAJu*4lEE?mq]U\Na?QF%Xi[x cz,deniQMHm`} m|Ops2|p^9n X$cO BiU(O;1VMӭ8)+eJ&.cw)'s }r0y(헎?;k7+5_ǚ1xݣd0(iSB*S?a˕KFM SBT1$ԭ͓ȈbL6/,JPA6tq?:gw2}E_M.)eX9F>ߩ=k|*-YQ"SCx6.|l v̯rGyg8oxZ漗f틙1峬Ըh8\lR7Fmک㶰**Fh¿_U.(:i NxRuֽbn2#~D,v1-q:ݎvF&;k&q"nms)Բ|:އ'oThӘh-^X VW`rX|Ì vO2)S8KP_M? ۆdtTGxأ Xk4^/hX JgKUHN?P"T>cn'ֽSs;gݘQ^9c1Ia|[Ax&Vs"NJ!b.4N$1;PoSl}w%.%fkzc ę]*.bIs۰S^݋?mv)'7 &c=@A`pyEDž]00aU+ʷ1cMK|*)|4VUd ZI?y9sEqsI縥Rĝ[7VdKɞ/͌ nԋ+܆拨Up~v5지ß v=>n>l^ľ}`xS83gUw~B񹛧src5rcQc`3"fM$mňYn!1)MGҏ}|rr  u |sdWAКUyL,&9iл}x> WcS a6H)׳矏_ ؼy'Ao /orZlƼ,/@k48d HNzF4.L\D8V|/N9H{hŕX@Rb@x-nؖh(q^;&\rCzyU6D'4uPTC%vA ,w!J_qddÈHkh*l̨|6yݣVb4P+=bMf) eOaD.6i < -k[lyI[:w[@sV83Ƕ3)ѪTH[ϑ;6cZD(n>TpT{ x/w,?q Xsc&5şk il[g9GsvƏ4dz_Oa l!e1;k&ZsMȦimmrEꍕ8dcf.[|#B؎alltDOkW\A\#~3+(e=-/7e\k%7vMM$CH''1*v_Q[qs*3hL xяrK- -IfV_YԢ"-qC{sH"gfƠʶ'%a,hi01/_вJw7u#&hqYOW[QUSZmJI&5GL/CLM{QSQ2(oE6zo h'ܫZ{64*Tb91qu[_NtzP=Y%G_*26]hxzܑ8‚;Z_t+ICL@i+#O{KnMxz ů%n|3N+!׮N*b.GO:󑘏 (U9,n JWM(_bs'YY[OA_˯#·: /ï?weeY~FN+Oy??@|(?XׯO _oϧ?MeeX} :~4>'򬬨yV?k?AЭ/eeaŷ=?/VP9>µO²(Gֲw3Lǥ zVVS_t7Nx9?YY@[M4Mg?>gOzVRO޿9>o3W>]<*Lo)t_²/ڿ1g_VLuJV_?-!Ï|zxf= -----------------------------14423352711600-- mDd,  c :ANormalFax01C"J0 // $("#usual2 ul").idTabs(); type="text/javascript"b!X󆡑NBnX󆡑NBPNG  IHDRfsRGB@}0PLTE{bIDATE!0Eq^uM&VUp\ &C|)"3.8̴(6 jPtsʄ&)NU- \^w& ^eyƾ_c|_^9IENDB`՜.+,D՜.+,\ hp  Kandora Molina S.A.(' ai y la leyenda de Los Lambton TtuloD 8@ _PID_HLINKSAB#!Whttp://www.lanacion.cl/gai-y-la-leyenda-de-los-lambton/noticias/2010-04-09/215845.htmltc_tab1I^javascript: void(0);I^javascript: void(0);"$javascript:enviar()WO javascript:imprimir() ])http://www.addthis.com/bookmark.php?v=20 ] )http://www.addthis.com/bookmark.php?v=20WO  javascript:imprimir()"$  javascript:enviar()I^  javascript: void(0);I^+  javascript: void(0);/ +rLZx;DefaultOcxName, 0, 0, ShockwaveFlashObjects, ShockwaveFlashMEVBA ۮThisDocument+]_VBA_PROJECT= dirj&(S"SS"s(1Normal.ThisDocumenth(% %*088*\R8005*#3x԰Attribute VB_Name = "ThisDocument" Bas1Normal.VGlobal!SpaclFalse CreatablPre declaIdTru BExposeTemplateDeriv$Custom izC1ControlDefa@ultOcxm, 0ShockwaveFlashObjects , ay 4 *\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.0#9#C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLL#Visual Basic For Applications*\G{00020905-0000-0000-C000-000000000046}#8.3#0#C:\Program Files\Microsoft Office\OFFICE11\MSWORD.OLB#Microsoft Word 11.0 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\WINDOWS\system32\STDOLE2.TLB#OLE Automation*\CNormal*\CNormalN(*\G{2DF8D04C-5BFA-101B-BDE5-00AA0044DE52}#2.3#0#C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\OFFICE11\MSO.DLL#Microsoft Office 11.0 Object Library*\G{D27CDB6B-AE6D-11CF-96B8-444553540000}#1.0#0#C:\WINDOWS\system32\Macromed\Flash\Flash10l.ocx#Shockwave Flash*\G{B6CBEEFB-3C6E-4F92-978C-73617C248961}#1.0#0#C:\Windows\Temp\Word8.0\ShockwaveFlashObjects.exd#Shockwave Flashk|mDEST NrLThisDocument084ed7c682ThisDocumentZ WstdoleP h%^*\G{00020430-C 0046}#2.0#0#C:\WINDOWS\system32\STDOLE@2.TLB# Automation`ENor(malENCrmaF  *\C m!OfficgOficg!G{2DF8D04C-5BFA-101@B-BDE5gAjAe42ggram Files\CommonMicrosoft Shared\OFFICE11\MSO.DLL#M 11 .0 Ob Library%@ShockwaveFlash s>*Eeo3kwFvE5FGasOPbj@cqs$3OnD27CDB6B-AE6D-11CF-96B8-44@455354o}#$nMa8m6#\B10l.o(cx#* /;)1Č }#0Œ# G?@@0q"B6CBEEFB-3C6E-4F92-978C-73617C@248961 Aindows\Temp\Word8.0\e.exdAk|mDESTBBrLThisDocumenPtG`T9iE:D8cu`eTn:2Q` H1€",Z""+ThisDocumentThisDocumentPROJECTwmw)PROJECT xPROJECTlkCompObj rID="{451BF933-8D69-4F38-B8CA-D7E0A2705215}" Document=ThisDocument/&H00000000 Name="Project" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="F5F7273CE935ED35ED35ED35ED" DPB="EAE8384F2C502C502C" GC="DFDD0D5AF7BAEDBBEDBB12" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 &H00000002={000209F2-0000-0000-C000-000000000046};Word8.0;&H00000000 n|mDEST@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH NA@N Fuente de prrafo predeter.Ri@R  Tabla normal4 l4a ,k, Sin listaB^`B ;z Normal (Web)dd[$\$:U`: ;z Hipervnculo >*pho ;zroj/$ "& "& /w /0[]^zR .18!Y8!)8!8!8!z8!8! 8!8!8!8!8!@suvwx /0X[]^_zR .1000ЈOc0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000I0@suvwx /0X[]^_zR .1000Oc0jO, 00000dlOS000000000000. / / R/ /Doqy89 EF*,-[Y[/WXCXCXCXCXCXC8@0(  B S  ?^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(&#S G5B g98M) ~M*>W 1q[+~M*1q[+~M*}+-#xLg98 G69~M*^;}+- G~M*#xL5B @V^;6_g98Oc1q[+;z@uvwx /01"@..*I../@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"1ff. . !4((3HX ?;z2ai y la leyenda de Los LambtonFamiliaFamilia   F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q