ࡱ> TVS#`  bjbjmm .J""LB"D"D"D"D"D"D"$y#h%Rh"h"}"&&&RB"&B"&&& @F"< &V"0"&3&3&&&3&:r&\t0h"h" " j j Fecha: 2007-02-19 Medio: El Da _La Serena Seccin: Entrevista Directa JOSE GAI, ARTISTA: "Creo que, en la mayora de mis trabajos en literatura, la memoria es el tema de fondo" El destacado periodista, escritor e ilustrador de la seccin "Humor al da" de nuestro medio, estuvo en la capital regional presentando su novela "Las manos al fuego", en la ltima XXII Feria Internacional del Libro y la Lectura de La Serena.  HYPERLINK "http://www.nexchannel.cl/nexchannel/noticias/noticia_pescrita.php?nota=1289590" \l "#"  INCLUDEPICTURE "http://www.nexchannel.cl/nexchannel/images/a+.gif" \* MERGEFORMATINET   HYPERLINK "http://www.nexchannel.cl/nexchannel/noticias/noticia_pescrita.php?nota=1289590" \l "#"  INCLUDEPICTURE "http://www.nexchannel.cl/nexchannel/images/a-.gif" \* MERGEFORMATINET  Dentro de las distintas ponencias y cafs literarios que se realizaron en la ya finalizada Feria del Libro de La Serena, una de las que ms llam la atencin fue la de Jos Gai, el famoso ilustrador chileno de quien muchos no conocan su lado de escritor. -Cmo lo hace para combinar tantas facetas como lo son el periodismo, el dibujo, la pintura y la literatura? Es complejo, pero me es muy difcil no hacerlo, o no intentarlo. Durante mucho tiempo me dediqu fundamentalmente a mi profesin de periodista y, en forma casi natural, surgi la posibilidad de hacer algunos trabajos en dibujo para medios de prensa. De esa experiencia, fundamentalmente de dos de ellas, salieron dos libros que mezclan humor grfico deportivo y textos breves alusivos a esos temas: "Sabor a Gol", Editorial Planeta, 1997, y "oobez, 20 aos de ftbol chileno", Ril Editores, 2002. Pero las inquietudes ms artsticas estaban pidiendo un espacio. A fines de los 80 empec a estudiar pintura y a comienzos de los 90 me atrev tmidamente con la escritura por la va de los talleres literarios. La pintura avanz ms rpido y ya he realizado seis exposiciones individuales. Dos de ellas, que se relacionaban con La Serena, mi ciudad natal, se exhibieron aqu. Una se llamaba precisamente "La Serena era", y la mostr en 1994 en el Museo Gabriel Gonzlez Videla (fue mi primera exposicin individual), y la otra fue "Elqui antiguo", de 1999, que present en el Museo Arqueolgico. Pero mis apuestas mayores iban por el lado de la literatura, slo que ah avanzaba con ms lentitud porque, ms all de escribir cuentos, quera abordar una novela. O ms de una. -De qu se trata esta publicacin que est presentando en la Feria del Libro de La Serena? Las manos al fuego es una novela construida a partir del formato de lo que se conoce como literatura negra, que es el gnero policial moderno. Para muchos, la novela negra es donde mejor se expresa la literatura social o realista de hoy. En mi caso, me acomodaba porque en los hechos que quera narrar haba ingredientes de ella (un narrador irnico y desencantado, una trama poltico-social muy marcada, una galera de personajes que ocultan segundas intenciones y donde no hay buenos-buenos ni malos-malos, etc.), y la distancia que trata de mantener el narrador-protagonista con los hechos (y que rara vez consigue, como suele suceder en la novela negra) me ayudaba a que el marco social y poltico que iba a relatar no se apoderara de los personajes; que stos fueran reales, crebles, y no maquetas con un mensaje poltico. Porque Las manos al fuego transcurre a comienzos de 1983 y, a raz de algunos sucesos, los personajes principales se reencuentran diez aos despus y se ven obligados a revisar su pasado y a enfrentar hechos y decisiones que quedaron sin aclarar. Entonces, era fundamental que ellos fueran realmente protagonistas afectados por ese marco y no que l contaminara la novela. -Por qu eligi como locacin a La Serena? No poda ser otra locacin. En literatura hay decenas de testimonios de narradores que dicen que uno siempre escribe sobre sus primeros aos y las huellas que ellos le dejaron. Yo siempre, aparte de los cuentos, quise construir novelas con La Serena como escenario preferente. En Las manos al fuego, uno de los desafos principales era que mi ciudad natal no fuera intercambiable como locacin; que, a medida que avanzara la novela, La Serena fuera su escenario imprescindible. Y, ms an, el desafo era que se transformara casi en un personaje ms. Ese juicio queda en manos de los lectores, pero yo al menos me siento satisfecho con el intento. -Por qu eligi los aos 80 como poca en que transcurre la novela? Creo que, en la mayora de mis trabajos en literatura, la memoria es el tema de fondo. Y tambin lo es en Las manos al fuego. Quise escribir de personas que eran jvenes a comienzos de los 70, pero eso no bastaba. Entonces resolv situarlos diez aos despus y enfrentarlos a sus acciones y omisiones de una dcada antes. Pens que as la novela ganara en tensin y ritmo, y adems se ajustara a ese motivo central. -Qu ha dicho la crtica de su libro? La novela sali al mercado recin a fines de noviembre, pero ha andado muy bien en ese plano. Camilo Marks, en la Revista de Libros de El Mercurio, le hizo una muy buena crtica y luego, en su balance del ao literario, la incluy entre los siete libros del 2006, considerados todos los gneros (narrativa, poesa y ensayo). En La Segunda tambin hubo un buen comentario, luego la recomendaron entre los libros para el verano y tambin figur en su ranking anual como uno de los Seis escritores nacionales que dieron que hablar. Y el mismo Camilo Marks reiter luego sus elogios, y agreg otros, en su espacio de crtica literaria dentro del programa Hora 25 de TVN. CURRICULO Jos Gai es periodista (U. de Chile). Tambin realiza ilustraciones en medios de prensa. Fruto de esto ltimo ha publicado dos libros ("Sabor a Gol", Editorial Planeta, 1997, y "oobez, 20 aos de ftbol chileno", RIL Editores, 2002). El ao pasado, especficamente en noviembre, public su primera novela, "Las manos al fuego" (Tajamar Editores). Adems, ha sido finalista del concurso de cuentos de revista Paula en 2001 y 2003, y del Pedro de Oa, novela breve, en 2000, entre otros.  Antonio Bellet 271 - Tel 498 84 00 2011 NexCh@nnel 012345RSTUVWXYZ[pqrstu 3 4 5 N O P Q R S T U V N O P Q R S T U V W ٷj>haB*Uphj~haB*UphhaB*phjhaB*UphjhaU haCJhaCJaJhaH/0Y8kd$IfK$L$634a$IfK$^kd$IfK$L$F26    34a$IfK$  01234a8kdZ$IfK$L$634a$IfK$^kd$IfK$L$F26    34a45>QRST_W$IfK$^kd $IfK$L$F26    34a$IfK$:kd$IfK$L$634aTUVWXYZG8kd8$IfK$L$634a$IfK$8kd$IfK$L$634a$IfK$8kd$IfK$L$634aZ[\opqr_W$IfK$^kd$IfK$L$F26    34a$IfK$:kd$IfK$L$634arstuv}}}$IfK$:kd$IfK$L$634a$IfK$8kdj$IfK$L$634aa8kd$IfK$L$634a$IfK$^kd$IfK$L$F26    34a _W$IfK$^kdL$IfK$L$F26    34a$IfK$:kd$IfK$L$634a S }}}$IfK$:kd$$IfK$L$634a$IfK$8kd$IfK$L$634aS T U V W M N aYYY$IfK$8kdt $IfK$L$634a$IfK$^kd $IfK$L$F6p,,6    34aN O P Q R a8kdL $IfK$L$634a$IfK$^kd $IfK$L$F26    34aR S T U V W X {C;$IfK$8kdV $IfK$L$634a$IfK$:kd $IfK$L$634a$IfK$:kd $IfK$L$634aX Z [ \ ] ^ r>kd $IfK$L$TX  634aT $$Ifa$K$<kd $IfK$L$T  634aT$IfK$W Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n haCJ haCJ ha< haCJhaCJaJha^ _ ` a b c x<<kd $IfK$L$T  634aT>kd $IfK$L$TX  634aT $$Ifa$K$>kdd $IfK$L$T<  634aTc d e f g h i hcgda=kd $$IfT%%634aytaT$IfKkdz $IfK$L$0% %634a$IfK$i j k l m XR$IfOkd$$IfT% ` %634ap ytaT $$Ifa$Okd=$$IfT%%  %634ap ytaTm n ge?kd$$IfTw%%%634aytaT $$Ifa$Okd=$$IfT%%  %634ap ytaT,1h. A!"#$% $IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,55534 T$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 $IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,55534 T$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 X$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 $IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,55534 T$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 T$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 T$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 X$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 $IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,55534 T$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 X$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 $IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,55534 T$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 X$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 $IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,55534 T$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 X$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 Dd LIt  S P,a+Agrandar Tamao TextoDd LIv  S R.a-Disminuir Tamao Textor$IfK$L$!vh565I5I#v6#vI:V 6,5p5,34 T$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 $IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,55534 T$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 X$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 X$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 T$IfK$L$!vh5#v:V 6,534 X$IfK$L$!vh5 #v :V  6,534 T\$IfK$L$!vh5 #v :V X 6,534 T\$IfK$L$!vh5 #v :V < 6,534 T\$IfK$L$!vh5 #v :V X 6,534 TX$IfK$L$!vh5 #v :V  6,534 Td$IfK$L$!vh55 #v#v :V %655 34 [$$If!vh5%#v%:V %6,534 ytaT~$$If!vh5%#v%:V   %6,5%34 p ytaT~$$If!vh5%#v%:V  ` %6,534 p ytaT~$$If!vh5%#v%:V   %6,5%34 p ytaT_$$If!vh5%#v%:V w%6,5%34 ytaT@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH NA@N Fuente de prrafo predeter.Ri@R  Tabla normal4 l4a ,k@, Sin listaJ/012345>QRSTUVWXYZ[\opqrstuvSTUVWMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`abcdefghijklmn0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0/012345>QRSTUVWXYZ[\opqrstuvSTUVWMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`abcdefghijklmn020202@  02A020202@02(@02@0 20 20 2@H 0 2@02@0T02@802@000@00@802@020202@02@02@0 20 20 2@0"2@0$2@0&20&20&2@0(2@0*20*20*2@0,2@0.20 002002200420420062008200:2@0<2@0>2@0@2@0B20B2@0D2@0F @0H @ 0W  04TZr S N R X ^ c i m !"#$ 34NPQXCXC iwqDjwq$#kwqlwqmwq\5nwqowqܬpwq%qwq,brwqswqgS  &  \ !  0  > *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName t>?la Feria la Lectura la Revista La Segunda La Serena ProductID           !%vnM%a/012345>QRSTUVWXYZ[\opqrstuvSTUVWMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`abcdefghijklmn @*IP@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1ff , ,!r42HX)?a2Fecha:FamiliaFamiliaOh+'0p   , 8 DPX`hFecha:Familia Normal.dotFamilia1Microsoft Office Word@F#@ m@R05՜.+,D՜.+,D hp  Kandora Molina S.A., ' Fecha: Ttulo 8@ _PID_HLINKSA #<Ohttp://www.nexchannel.cl/nexchannel/noticias/noticia_pescrita.php?nota=1289590##<Ohttp://www.nexchannel.cl/nexchannel/noticias/noticia_pescrita.php?nota=1289590#  !"#$%'()*+,-.0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJLMNOPQRURoot Entry F0+<WData &1Table/3&WordDocument.JSummaryInformation(CDocumentSummaryInformation8KCompObjr  F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q