ࡱ> ?A>#` E!bjbjmm .6EPPPPd<RRRjEEE$8hHEERjuuu.RjuuuuR `GP?u0uUuuEZ@u4EEEk EEE4"  INCLUDEPICTURE "http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20090606/imag/FOTO_0120090606180231.jpg" \* MERGEFORMATINET  Domingo 7 de junio de 2009  INCLUDEPICTURE "http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/imag/site/tit26ch.gif" \* MERGEFORMATINET  INCLUDEPICTURE "http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/imag/site/pixel.gif" \* MERGEFORMATINET PorMauricio Valenzuela / La Nacin Domingo Entrevista picada: Pepe Gai en el San Remo de Cuevas 1101El dibujo es un oficio solitario INCLUDEPICTURE "http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/imag/site/pixel.gif" \* MERGEFORMATINET  INCLUDEPICTURE "http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/imag/site/pixel.gif" \* MERGEFORMATINET  INCLUDEPICTURE "http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/imag/site/pixel.gif" \* MERGEFORMATINET   INCLUDEPICTURE "http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/imag/site/articulo/vota.gif" \* MERGEFORMATINET   INCLUDEPICTURE "http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/imag/site/pixel.gif" \* MERGEFORMATINET   CONTROL ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.10  Otrora como joven periodista vino al San Remo muchas veces, entre otras cosas a jugar domin con sus bohemios colegas, o a saborear el arrollado con papas cocidas que en esta oportunidad -como un rito en recuerdo de tiempos que ya fueron- vuelve a pedir y a devorar con pasin, pero con calma. Pepe Gai se asume un len enjaulado en la realidad. Pero escapa de sta usando la eficaz arma de la memoria, el mejor dispositivo para detonar el reencuentro y la reflexin sobre lo que es la vida propia y la de los otros, enfatiza. Seguramente por eso es que sus novelas se remontan a un pasado que extiende sus ramas sobre los recuerdos del propio autor -oriundo de La Serena-, que con la curiosidad del oficio del periodismo que practic durante 30 aos, le obliga a estar siempre investigando, rasguando entre bibliotecas y recortes de diarios que acumula con cario entre sus bienes ms atesorados. Gai es sobre todo un curioso de lo que puede palpar, oler y beber y quizs por eso, su paso entre escritor y periodista fue tan inmediato y fructfero. Tanto como su afanosa mueca que cada domingo deja fluir para deleitar a los lectores de La Nacin Domingo, transformando las ideas de otros en caricaturas y dibujos con la que ilustra crnicas, opiniones, historias, cuentos y muchas, pero muchas columnas. En ese mundo de creador imparable, Pepe Gai acaba de lanzar su ltima creacin: la novela "Los Lambton". -Cmo lleg a esta pic? - La conozco desde hace ms de 20 aos. Llegu con mis colegas periodistas y nos gust, especialmente su clsico arrollado. Adems que est enclavado en un barrio bonito, con historia, con alma... en las mesas estn los viejos jugando cacho o domin. -A los periodistas de hoy no les interesa la mstica de estos bares. Cmo es que usted sigue viniendo? -Pertenezco a la categora de los periodistas viejos. Yo trabaj en esto desde el 71 y alcanc a conocer gente de otra escuela, de esos que bamos a distintas picadas con personajes como los hermanos Gmez Lpez y Lira Massi, que obviamente eran mayores que yo. Despus vine aqu con otros colegas, como el dibujante Samuel Valenzuela, alias "Saval", quien adems es cronista. -Muchos piensan que la gente que hace humor a travs del dibujo es gente muy melanclica, incluso apagada. -S. Son entre apagados y serios. Yo los conozco poco. El Hervi, por ejemplo, los pocos chistes que dice los dice serio. Son como tranquilos. Aunque reconozco que como empec tarde en este oficio, tengo poca relacin con ellos. El dibujo es un oficio solitario, lo haces desde tu casa. Adems, como los dibujantes son pocos, son ms proclives a reconocerse mutuamente de lo que lo hacen los periodistas. -Usted se considera periodista o dibujante? -Soy periodista. S -Por qu abandon el periodismo?, lo aburri? -Yo estaba un poco sobrepasado por lo que haca y haba empezado haca aos a pintar y tambin a escribir, pero sin mucho tiempo. Haba hecho algunas exposiciones y eso se cruz con un momento que el trabajo era bastante ingrato en periodismo. Tena la posibilidad de retirarme dignamente y ver qu pasaba con estas otras cosas. Ah empec. Igual hago algn tipo de trabajo periodstico, una revista institucional e ilustro para "La Cuarta" y para un diario en La Serena. Aunque hoy fundamentalmente me mantengo con el dibujo. -Sus dibujos del domingo son comentados sobre todo por las minas que hace. -Me lo han dicho mucho y no s a cules minas se refieren. -Unas que son bien ricas y que salen en las columnas de sexo y en cuentos. -Yo dibuj de chico y era casi por lo nico que poda descollar en los estudios. Es un trabajo entretenido. Siempre hice cosas marginales al periodismo. Hice 17 aos un personaje en "Las ltimas Noticias" y despus segu en diarios electrnicos y saqu un libro. Haca ilustraciones, por ejemplo, cuando fui editor del suplemento cultural de "LUN" e invent una seccin de humor y haca vietas. Yo quera ver si poda hacer ms cosas en la pintura o en la literatura. Pensaba que en el periodismo no haba tiempo, aunque luego tuve harto, porque estuve cesante como dos aos. Despus empec a mejorar los ingresos con el dibujo y la literatura. La pintura la dej un tiempo y ahora me dedico a escribir. He sacado dos novelas y un libro de cuentos. Tena siempre la necesidad de hacer cosas ms personales. Incluso desde chico, en el colegio, soaba con ser futbolista y dibujante de historietas. -Es el dibujo un escape de la realidad? -Es otra mirada, una prolongacin de lo que me interesaba decir. Tomar cosas del pasado y proyectarlas. La memoria es un tema fundamental para m, pero no una memoria aferrada al pasado, sino una memoria activa, no una mera recreacin de poca. Es un desafo. Por ejemplo, en mi ltima novela "Los Lambton", Editorial Tajamar salen unos industriales serenenses en las ruinas de una fundicin que fue una de las ms importantes del pas. De nio me inquiet mucho La Serena. De hecho, cuando empec a escribir uno de mis grandes deseos fue hacer este libro. Lo que me interesa tiene que ver con meterse en otras vidas. -En ese sentido los dibujantes son unos morbosos, tienen mucho de meterse en otras vidas, aunque ficticias... -De eso se trata. Una de las cosas que permiten la literatura y la historieta es meterse en otras vidas y recrear lo que uno busca vivir. // LND      u v w x y z    n o p q r s t u v C D E F G H I  ! " # $ % & P j>hM0Uj<hM0UjB9hM0Uj]7hM0Uj5hM0Ujm3hM0Uj%0hM0UhM0CJaJj,hM0UhM0jhM0UA  y z a9kd1$$Ift!634aytM0Lkd/$$If0t!#634aytM0 $$Ifa$$If$a$gdM0E!    E?$If9kd2$$Ift!634aytM0$If9kdh2$$Ift!634aytM0$If9kd2$$Ift!634aytM0 r s t u p-Ckdh5$$If  6 - 6-34aytM0Ckd4$$If  6 - 6-34aytM0$$& #$/-Ifa$9kd3$$Ift!634aytM0u G H # o8kd<$IfK$L$| 634a8kd8$IfK$L$| 634a$& #$/-IfK$$& #$/-If# $ T U V {l$& #$/-If8kdlC$IfK$L$| 634a$$& #$/-Ifa$K$8kdp>$IfK$L$| 634aP Q R S T U V W c ~ Y>FW)B B!C!E!ܾhM0B*CJOJQJaJphops hM00JhM0CJaJhM0jhM0UjBhM0UjP hM0CJUVaJ"V W ~ Z?GW*|gdM0VkdC$$If0  6 - 6-34aytM0B B!D!E!gdM0,1h. A!"#$% ,Dd   S A,FFOTO_0120090606180231 El dibujo es un oficio solitario R+",(op,3lZ8w+DFo+",(op,3lZ8JFIFddDucky<AEntrevista Picada, entrevistado Jose Gai, periodista e ilustradorAdobed       !1A"Qaq2R#Bbr3$ѲSC%Ec4Td&!1AQa"q2BR# ?3^.ztQuS֫~ANSƕvNz1ᄄTR:oUQLnr C?]`RVƤd)??2S:%mTP`IUk:Y RAd1^FfqnhC0 F)P18Z̊n^[:խф8J P*7zd#\r_Iotba@ }T)?Q39IY!^lENI1J%W϶ wе҉=Jeiu }t;>n)E+]QQ[ -d h4o]F[Q[wFT-ݙ3 av mZ:JSo0>,( ѧ}#zv*ӗÈ$3{ٖQh+wfFݵ0.:nB=p%P-`+;ֆG}9Pui/"uM,\r}cmainͤgnDSaAhmەb1"o5=L{#8\̦#R6Yk4nsv{35'O6/EDa,Yޛ=HƔbdv@K t`<#cc淌 ; V {Wђhla$['9lDTcʭX ֘LRVT0 >$]ZM{7쬨Ġ,08kvg HmU]׋nߦK:{ɕTSò8M[MuԿgs)8 D95!L VA86,PVۣS5>s78kdfkEqm~/:m,+q[+&Q +:$SF#ٮyjQQ}ݐ]T[@ɺ *zm'YKV*dt5,\84}.JuT%Ǵw64+@$s b9 1CU7Z(}BEYvzPmFrHhEb9n$I#UbA#j.;{%I  VLL~ ql~URRvb{*G)[m$o9sS'%׫e 1~ ]R4%/rjt;ѷVwe=쑢zR?395Yj5ne1qIJD]j*T:N쫹5V}}7ݬD FF ͎N5kk KYVR\{3p.9n G_;*?PYngkorE0BY"4]\ղiHU:ɔg*=OD7zGJjvХ\.;e B@Ǔ tVD;IS=-ex̧#hK )Z)cXq3Cq x֭7 gSQ$ ]{ ^aۅ+,bFj j]Zt#5miw RX$[vdRwtV*VFr)'C鯫ob7a#voޡ}^ƒn2t!|TīDllqf,Y +p=U|m\L#7v ++sO]W0Ǹ U>~]Ҡ@ Ჶ׳)e teu*Ek\'Dwn^ARZ穪IfCݵ#1b-X3NR ͒kXxy)+hɫ@\^bH=(AjC#~bἂS<`)<:W҄ʝlbyRY(-`f"hzTyp41yD3GET{,; =ͼRQ C-W*CڀŷԸyln-fwQ1ba֚Lz83W\K, e>4!py.h^J⥀4$թAҪZuaviLwEklqO41ٖpXq%/#Ew`,>ԱH/FRSw[1`ZZZGorFKy#̪) r;yi՝;q2͒&.%ՎxbnZN~ƶ+k;{F.ѸfSN;붅)RjTRWr21,GcV jI?QnHJPhn"fqi܃qLԜ*ddhj)*'"i0+(f< i ;n=(~v\ֲHcd9oh{no>-5đmS"tmTMCy}mE8Fjݤ\ f8l=Wk<߭e75+1<)ۃ̊I P*)+V+܆HbXE0Y S&mi]Vbf{*#5=g% Kn 3^ٖ["\JMV3uN-$ERiԩ+!mũ_9ˍ]%̞C^GaHeɺIHV 8;P#ZFYTpBȾ^ypENۉm TN˦CA;6%r+1[BpxXqL"pೊLҘ@D )W'uM;1q[*Up_]+ciq=[63[Tn lQvmTRaF۰biN>:.GT\Ø(jݥljb|B6UƵ45 U3dS׶?$5SQNۣQkwI+j;mYm&zNtʇU3.F#$NJs+ bG~QdkGbƱF ~$:FЉOilq#~$/D4d)gj>Es<`vFJ^I"A)髰 p Q4 8/o9Ȥuܝ:Ggd}#oYnn.WT' ;^Yd$Kl.HovZht2E6h,,3\ʹ夆+i=OYN㣑`ǎn ^*PUYFFEYkp:t,DRj rio/BcwxcUP/9u^{e)TGɘXӸ6 @Řcoy<ۙ*kCOj LJڋuw,@/+*hB Ԗ8OMy$}Hc?n#UPby:XH&Q$$ Ph=4A8 bcj~#KidLMYzzxu+p ^d 1A`%bE uqG9g煼Bk#Sȳ^jJmS`` ^4GjXQ٩ Z4 p {fYy@M!s+`^#{;ksm]ZۗMMĻaQ@("FpY|DXz*ٟre8v=Cs2R\+ZSlyqvǘl+62D]!k m?)Oԇk{$XY>~'!{(q[[qDHb@*OYެXI =u?&2EPA.Uje̅ˊ1sAlw>o PI? 5ra㐳m]8Dk @ٱB vDSuid%wA#BBW5hI pm%ʫj?Y;FDF q_#BK5ڝgr#]q%}G &nZ܌,oE sE}/5iKJ/~ӫRX,7 xO#F W?<|s ~RuQTd[.=I -_0((7gjSt$!;9w٥abƄ|u&E.X|F0\BsV䤩ţj)9INKx'orIViDGتεQc'K8EiYOP4Ӫ!{+aNib?QԵuA[n2׉5߈>WJ(o}#85־Ƒ%SGהz`uGI}??1181 t~N}3thG^$Pxbj7w妀&Lƺ,$@KVvα!~wzT#ծ),-}!3BCRmZdZЎGVZ*Fjf{]]Wp?wvpZv]BTBy}˫c̦&\nXE?']PkPZ )_yGō5Л,Z[KUie%^q E,M:t+`̴Hܷ4=6HY1msm?řC6br!eVV%YW7p!P(Aiq$l3V SmJ-["QX>:>D,r&ZAvNՑ}E5|{a"X!EHw_G~mw\8i$`R`^ j&>\u􃑐@ua©&\;~ 5EvL W  ?p҉{"G;+Ljx/Tm %;Wb=BbR8ܬW.cV=[odHc^ "9.c(SП-G_n nQQb(:PSmZ|:蘆D6eRޠk-<CCNCm밡v95jlȑw$M  koxȘ6b) HGAձȱ"A6 6w ~6$JC>3!w]o Y6K0E%~W? k9f[ہ+}#)T'؟nDZ,O.'COQ_N5ߛT}v ^ݷXE;4W}JͲIL7QnQXS]bipkƺyr6SN/-ѓFjh]M*h\v̡$)֫*AFϟXd}.Dw|[F?-ꈤ#5l8Ҿln5 FpE%Ө>i$p=Mncc @xIYE 6 3̅2o"V3ЫMJ)"=aZyadR= ,Yz|)эx|VJrkХk/ m#F /'Ӹuaryfָ->v<eNK5^XZ@K4GE]UPUc"Df}&–SAqҶQ4m/#⣏)פ<eA"Aj}2 f@ ~jm^?/ N/17 Am] ƈ$R\>^kΩOQbu ?k壄컜q?P#3Y*H$PXmZM?bk5Y$-@6A\ֽ)]I/wmK{_^#⮊GrvWב$΄A:_L+ҜWRjnY!EiiZ{B1V-Pi:x=+C1M|v&? -----------------------------7d91e41430864-- Dd ;n  S JAtit26ch_NOM_SECCION1bOv1T|jX11+,n#v1T|jX11PNG  IHDRV.0PLTEFbKGDHgIFg cmPPJCmp0712OmhIDAT8ˍOK@_)h#!^-}k1QK<^7}]˿' ;XcC A`c{\e"k{i<ɳ%{jΗ@a0%2LFsX6{3aץgKNd(6dȢKNPv@5G3d{j /bX)L7$](F7x>NJc)CvYM&:Ĥ˺| 96=v^eO ਙ!AZhR#-"~pxggr|󿋓sҨc|&Ԟ˪C7__s{IENDB`o$$If!vh55 #v#v :V 6,5934 ytM0DdP  S ,A pixelb B@.= i0n B@.=PNG  IHDRb{,sBITLˢ PLTE8~tRNS AbKGDHgIFg>U cmPPJCmp0712Om IDATchIENDB`[$$If!vh5!#v!:V 6,534 ytM0U$$If!vh5!#v!:V 6534 ytM0U$$If!vh5!#v!:V 6534 ytM0U$$If!vh5!#v!:V 6534 ytM0U$$If!vh5!#v!:V 6534 ytM0Dd P  S ,A pixelb B@.= 3n B@.=PNG  IHDRb{,sBITLˢ PLTE8~tRNS AbKGDHgIFg>U cmPPJCmp0712Om IDATchIENDB`j$$If!vh5 #v :V 6 - 6-,534 ytM0d$$If!vh5 #v :V 6 - 6-534 ytM0DdP  S ,A pixelb B@.= 6n B@.=PNG  IHDRb{,sBITLˢ PLTE8~tRNS AbKGDHgIFg>U cmPPJCmp0712Om IDATchIENDB`DdP  S ,A pixelb B@.= 7n B@.=PNG  IHDRb{,sBITLˢ PLTE8~tRNS AbKGDHgIFg>U cmPPJCmp0712Om IDATchIENDB`T$IfK$L$!vh5| #v| :V 6,534 IDdf  BA sosovotab;U cmPPJCmp0712Om IDATchIENDB`T$IfK$L$!vh5| #v| :V 6,534 >Dd,   c :ANormalFax01C"n0 <!-- votShow('20090606180231','articulo',';Magazine domingo;;',' El dibujo es un oficio solitario '); //--> type="text/javascript"JavaScriptb}Lacb!c ?n}Lacb!cPNG  IHDRfsRGB@}0PLTEO&IWIDATcPܿH\7L , QB@ !lؠ y`&0Mhpb3IENDB`hDd P ub  c $A? ?3"`? 2"潯<HB`!"潯<;(Txcdd``````d`f c`L >dͰ, ,,@Y@*`E::abb ZfnvT$IfK$L$!vh5| #v| :V 6,534 $$If!vh55| #v#v| :V 6   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=E@DCFGHRIJKLMNOPQSUVWXYZ[\]^_`abcRoot Entry  F@_GBData DDWordDocument.6ObjectPoolG@_G_1357573049n|mDESTGGObjInfoOCXNAME Contents  !"#$%&()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[\]^_`cdefghkDefaultOcxNamegUfU 1N/votac/flash/votacion_lanacion_1.7.swfN/votac/flash/votacion_lanacion_1.7.swfOpaque-1-1 High-1ShowAll00 100all falseOh+'0l  ( 4 @LT\d Familia Normal.dotFamilia1Microsoft Office Word@F#@@@OBb1TableTSummaryInformation( DocumentSummaryInformation8,MacrosG`G- 6-,5534 ytM0՜.+,0 hp  Kandora Molina S.A.- 9'  Ttulo/ +տ x;DefaultOcxName,VBA GpLGThisDocument]_VBA_PROJECT' dirT' 0, 0, ShockwaveFlashObjects, ShockwaveFlashME(S"SS"s(1Normal.ThisDocumenth(% %*088*\R8005*#3x԰Attribute VB_Name = "ThisDocument" Bas1Normal.VGlobal!SpaclFalse CreatablPre declaIdTru BExposeTemplateDeriv$Custom izC1ControlDefa@ultOcxm, 0ShockwaveFlashObjects , ay 4 *\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.0#9#C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLL#Visual Basic For Applications*\G{00020905-0000-0000-C000-000000000046}#8.3#0#C:\Program Files\Microsoft Office\OFFICE11\MSWORD.OLB#Microsoft Word 11.0 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\WINDOWS\system32\STDOLE2.TLB#OLE Automation*\CNormal*\CNormalN(*\G{2DF8D04C-5BFA-101B-BDE5-00AA0044DE52}#2.3#0#C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\OFFICE11\MSO.DLL#Microsoft Office 11.0 Object Library*\G{D27CDB6B-AE6D-11CF-96B8-444553540000}#1.0#0#C:\WINDOWS\system32\Macromed\Flash\Flash10l.ocx#Shockwave Flash*\G{B6CBEEFB-3C6E-4F92-978C-73617C248961}#1.0#0#C:\Windows\Temp\Word8.0\ShockwaveFlashObjects.exd#Shockwave Flashk|mDEST NտThisDocument084ed7ccb5ThisDocument  >> ]D%5Ha]`,&WordkVBAWin16~Win32MacVBA6# Proyecto1istdole`Project- ThisDocument< _EvaluateNormalOfficeuShockwaveFlashObjectsDefaultOcxNameDocumentj`  #0* pHdProjectQ(@= l N J< rstdole>stdoleP h%^*\G{00020430-C 0046}#2.0#0#C:\WINDOWS\system32\STDOLE@2.TLB# Automation`ENor(malENCrmaF b *\C  m!Offi"cgOfi*cg!G{2DF8D04C-5BFA-101B-BDE5gAAe42ggram Files\CommonMicrosoft Shared\OFFICE11\MSO.0DLL#M 1@1.0 Ob Library%@ShockwaveFlash s>*eo3kwFv5FGasObj@cqHs3OnD27CDB6B-AE6D-11CF-96B8-44455354oL}#$nMa8m 6#\B10l.Pocx#* /;)1ČG }#0Œ# ?@@0q"B6CBEEFB-3C6E-4F92-978C-73617C248961 Aindows\Temp\Word8.0\e.exdAk|mDE(STBB"տThisDocumentG`T9i:D8cu`en:2` H1€`",Q ""+ThisDocumentThisDocumentID="{1C63D009-4892-464E-9178-C9E299640B8B}" Document=ThisDocument/&H00000000 Name="Project" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="8183353339333933393339" DPB="0200B6353636363636" GC="838137B4B9B5B9B546" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 &H00000002={000209F2-0000-0000-C000-000000000046};Word8.0;&H000000PROJECTwma)PROJECT bPROJECTlkiCompObj jr00 n|mDEST  F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH P`P M0Ttulo 1dd@&[$\$5CJ0KH$\aJ0NA@N Fuente de prrafo predeter.Ri@R  Tabla normal4 l4a ,k@, Sin listaB^`B M0 Normal (Web)dd[$\$>W`> M0Texto en negrita5\E6 "& "& "& }E1yz rstuGH#W~ Z ? GW*|BBDG8!w Y Y 8!8!8!8!YY8!  | | | 8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8! 8!8!8!8!8!8!ث8!yz rstuGH#$TUVW~ Z ? GW*|BBDG00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000I0yz rstuGH#$TUVW~ Z ? GW*|BBDG000@qq 0XI0@t0@ 0@0 0 r0r@0r0r@0r@0r@0r@0r@00000000000000000000000 0DP E!  u # V E!E!  uw npuCEH!%PRECCCCCCCCW8@0(  B S  ?pq'r&tuse#G%G>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName 4 La CuartaLa Nacin Domingo La Serena-,La Serena. Aunque La Serena. De ProductID)&G|GGGUiM0yz rstuGH#$TUVWG^ @DD*IDDE@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialgHelvetica BlackTimes New Roman"1ffb -b -!4993HX)?M02 FamiliaFamilia