ࡱ> #` $!bjbjmm .X$<<<<<<<P%%%%$%P,&p,',',',',',',',,,,,,,$I-h/R8,<,',',',','8,<<,','M,''',':<,'<,',',',''<<','& `ޢ%f'''4c,0,'0'0''0<',','',',',',','8,8,',',',',,',',','PPPPPPPPP<<<<<<  Fecha: 2007-11-04 Medio: El Mercurio Seccin: Revista de Libros Pgina(s): E23 Centimetraje: 29.0 x 13.0 cms PGINA ABIERTA Justicia para pocos Este volumen de cuentos revela el desarrollo de un narrador que no emergi de la noche a la maana, sino tras un esforzado aprendizaje. El clima de casi todas sus narraciones es el mismo de su novela "Las manos al fuego": ambigedad moral, violencia soterrada y brutales manifestaciones delictivas. Camilo Marks  HYPERLINK "http://www.nexchannel.cl/nexchannel/noticias/noticia_pescrita.php?nota=1989093" \l "#"  INCLUDEPICTURE "http://www.nexchannel.cl/nexchannel/images/a+.gif" \* MERGEFORMATINET   HYPERLINK "http://www.nexchannel.cl/nexchannel/noticias/noticia_pescrita.php?nota=1989093" \l "#"  INCLUDEPICTURE "http://www.nexchannel.cl/nexchannel/images/a-.gif" \* MERGEFORMATINET  Las manos al fuego, de Jos Gai, es tal vez la mejor novela policial que se ha escrito en Chile y puso la vara muy en alto para los futuros libros del autor; adems, su lectura tambin obliga a ser exigentes con respecto al desentierro de obras escritas con anterioridad a ese notable ttulo inaugural. El veinte, coleccin de 10 cuentos y una novela corta, comprende trabajos editados en 1993 -es decir, 13 aos antes que Las manos... -, varias historias que fueron finalistas en diversos concursos y numerosas piezas inditas. Considerada en conjunto, la compilacin es ampliamente satisfactoria porque, a lo menos, la mitad de los relatos posee calidad, anunciando la futura madurez de Gai; sin embargo, hay, por desgracia, material desechable, inseguridad estilstica, vacilaciones y cierta indiferenciacin, un nivel de vaguedad que hacen difcil recordar muchos episodios de esta antologa. En general, El veinte resulta interesante en cuanto revela el continuado desarrollo de un narrador que no emergi de la noche a la maana, sino tras un esforzado aprendizaje y tambin debido al clima de casi todas las crnicas del volumen, que ser el mismo del excepcional texto novelstico que Gai public en 2006: ambigedad moral, soplonajes, violencia soterrada o brutales manifestaciones delictivas y, a veces, bastante humor. "La ta Elizabeth" es una de las mejores aventuras del compendio. La herona no se llama as, sino Gladys y su vida es relatada por el sobrino Marcos. La accin, recreada por l mucho despus, se inicia tras el golpe militar de 1973, cuando la entonces joven mujer es borrada de los registros de su familia, compuesta de militantes izquierdistas, por contraer matrimonio con Steve, marine norteamericano que participa en la operacin "Unitas", de 1975, quien se la lleva consigo a los Estados Unidos. Lo que permanece oculto para todos, salvo para una hermana, es que la chica se enrol en un burdel para sostener a su parentela y que, durante un largo perodo, envi annimas remesas de dinero que permitieron un holgado pasar a los suyos y sirvieron para asistir en la ltima enfermedad del jefe del clan, quien muri maldicindola. "El mejor puntero izquierdo del mundo" narra la tragedia de un futbolista de Iquique envuelto en una red menor de trfico de estupefacientes, condenado, junto a su socio, a un destino atroz; la escritura compacta, densa, clara de la trama, convierte a esta ancdota en una breve muestra de consumado arte prosstico. Lo mismo ocurre en "Los de siempre", cuyo protagonista es el padre Manuel, un sacerdote itinerante que administra los sacramentos en remotos pueblos del norte, sin sospechar que en El Pen reinan el incesto, la usurpacin de tierras y el asesinato. "Ojal maana" describe las vivencias de una nia de 8 aos, la cual observa el arresto y desaparicin de su padre; pese a su corta edad, ella se ve comprometida en las mismas actividades clandestinas del progenitor y logra, a sangre fra, hacer que detengan a la abuela materna, la cual no tiene arte ni parte en actividades subversivas, aunque parecera ser la responsable de la suerte de Juan, su aborrecido yerno. "Solo un poncho en la pampa" nos retrotrae a las remotas luchas de los obreros salitreros, en tanto "Leccin de dibujo" es el retrato fragmentario de una parricida y criminal mltiple, as como "Jueves de Lourdes" revela un adulterio secreto en una familia muy devota y pacata de la clase media baja. "Un express" es, junto a "El veinte", la creacin ms larga y ambiciosa del tomo y si bien posee logros y captura la atencin del lector, su estructura es confusa y deshilvanada. La compleja trenza argumental refleja el submundo ilegal de la administracin de justicia, la corrupcin en el nuevo sistema procesal penal, las luchas intestinas entre gendarmes, reos o funcionarios pblicos, la incipiente industria del secuestro veloz y el rescate inmediato previo pago -de ah el nombre- y el despiadado cinismo de las asociaciones ilcitas ligadas con especuladores inmobiliarios y dirigentes polticos. Lamentablemente, a medio camino las peripecias se tornan enrevesadas, hay giros sorpresivos e incomprensibles y el desenlace es muy fragmentario, traducindose en un embrollo difcil de seguir y comprender. "El veinte" alude al siglo que recin termin y es un desafortunado experimento en la ciencia-ficcin: un ex agente de la DINA o, quiz, otra persona de dudoso origen, regresa a 1982, situndose en un pas regido por un dictador de apellido Allende, Pinochet o Videla. A poco andar, nadie sabe lo que pasa y quedamos en la luna, sin entender por qu a Gai se le ocurri concebir semejante galimatas. Con todo, El veinte es un ejemplar valioso, irregular, aun cuando muy atrayente. JOS GAI Se titul de periodista en la Universidad de Chile en 1972. Ha ejercido su profesin en medios escritos, donde tambin ha trabajado como ilustrador y humorista grfico. Autor de los libros de textos y dibujos Sabor a gol y oobez: 20 aos de ftbol chileno, as como de la novela policial Las manos al fuego. Recuadro : -EL VEINTE Jos Gai Tajamar Editores, Santiago, 2007, 141 pginas, $8.600. CUENTOS  INCLUDEPICTURE "http://www.nexchannel.cl/nexchannel/noticias/vista.php?img=2007/11/04/ElMercurio-E23" \* MERGEFORMATINET   HYPERLINK "http://www.nexchannel.cl/nexchannel/noticias/ver_imagen.php?img=2007/11/04/ElMercurio-E23" \t "_blank" Ampliar Imagen  Antonio Bellet 271 - Tel 498 84 00 2011 NexCh@nnel  "./01234=OPQRS^bcdr ػئ)hs)5B*CJ(OJQJ\^JaJ(ph)hs)5B*CJOJQJ\^JaJphhs)CJaJ#hs)B*CJOJQJ^JaJph)hs)5B*CJOJQJ\^JaJphA ti $$Ifa$K$3kdc$IfK$L$64a$IfK$Fkd$IfK$L$0264a$IfK$$!"./i^VV$IfK$ $$Ifa$K$3kd)$IfK$L$64a$IfK$Ykd$IfK$L$F26    4a/01234i35kd<$IfK$L$64a3kd$IfK$L$64a$IfK$Ykdv$IfK$L$F26    4a4=OPQRS^bcV3kd$IfK$L$64a$IfK$Ykd$IfK$L$F26    4a$IfK$ $$Ifa$K$ cdr8Ykd$IfK$L$F26    4a$IfK$ $$Ifa$K$YkdS$IfK$L$F26    4az $$Ifa$K$$IfK$5kd$IfK$L$64a3kdE$IfK$L$64a$IfK$i35kd$IfK$L$64a3kd\$IfK$L$64a$IfK$Ykd$IfK$L$F26    4aa3kds$IfK$L$64a$IfK$Ykd$IfK$L$F26    4a$IfK$ \T$IfK$Ykd$IfK$L$F26    4a $$Ifa$K$$IfK$5kd$IfK$L$64a z $$Ifa$K$$IfK$5kd$IfK$L$64a$IfK$3kd$IfK$L$64a   i35kd$IfK$L$64a3kd$IfK$L$64a$IfK$Ykd($IfK$L$F26    4a     g i ) + YZ[\]^_iklmnoηΠw)hs)6B*CJOJQJ]^JaJph'hs)0JB*CJOJQJ^JaJph,jW hs)B*CJOJQJU^JaJph,j? hs)B*CJOJQJU^JaJph,jhs)B*CJOJQJU^JaJphhs)CJaJ#hs)B*CJOJQJ^JaJph.  XYaV $$Ifa$K$3kd $IfK$L$64a$IfK$Ykdf $IfK$L$F4~p,,6    4a$IfK$ YZ[\]^i35kd$IfK$L$64a3kd$IfK$L$64a$IfK$Ykd$IfK$L$F26    4a^_jklmnoaV $$Ifa$K$3kd$IfK$L$64a$IfK$Ykd5$IfK$L$F26    4a$IfK$0Ykd$IfK$L$F:6    4a$IfK$ $$Ifa$K$bkd$IfK$L$T`064abTQI$IfK$3kd$IfK$L$64a$IfK$5kdW$IfK$L$64a3kd $IfK$L$64a$IfK$Q R J? $$Ifa$K$7kda$IfK$L$T  64aT9kdF$IfK$L$TX  64aT $$Ifa$K$7kd$IfK$L$T  64aTM N O P Q R S "!#!ϸϲzzh#hs)B*CJOJQJ^JaJph#hs)B*CJOJQJ^JaJph&hs)<B*CJOJQJ^JaJph#hs)B*CJOJQJ^JaJph hs)0J,jhs)B*CJOJQJU^JaJph,jhs)B*CJOJQJU^JaJph#hs)B*CJOJQJ^JaJphhs)CJaJ( KC$IfK$9kda$IfK$L$T,  64aT7kda$IfK$L$T  64aT$IfK$9kdSa$IfK$L$T   64aT H@$IfK$7kdb$IfK$L$T  64aT9kdb$IfK$L$TX  64aT $$Ifa$K$9kdHb$IfK$L$T<  64aT ytgds)9kdc$$IfT%%64ayts)T$IfFkdCc$IfK$L$0% %64a `Z$IfJkdkd$$IfT% ` %64ap yts)T $$Ifa$Jkdc$$IfT%%  %64ap yts)T "!#!$!`^JkdYe$$IfTw%% ` %64ap yts)T $$Ifa$Jkdd$$IfT%%  %64ap yts)T#!$!hs),1h. A!"#$% a$IfK$L$!vh525#v2#v:V 6,554 K$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 w$IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,5554 K$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 w$IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,5554 K$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 O$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 w$IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,5554 K$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 w$IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,5554 w$IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,5554 K$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 O$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 w$IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,5554 K$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 O$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 w$IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,5554 K$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 O$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 w$IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,5554 K$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 O$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 w$IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,5554 K$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 O$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 DdJ;z  c VA,a+Agrandar Tamao TextobJdGtctxؤ& ndGtctxؤPNG  IHDR0PLTEƿ;;;hbKGDH cmPPJCmp0712OmsIDATc'<:mC=^ѱIȾ0=kժVW=Z_%0 Z a]$}edf`I"c(cg8(sz*gBki/эIENDB`DdJ;|  c XA.a-Disminuir Tamao Textob?B7mRi._; nB7mRi._;PNG  IHDR0PLTE󿽺;;;!hbKGDH cmPPJCmp0712OmhIDATcX52N1D Y06[{-;w޽&zn8{{7kA6{OAk  !(E ,)AÚ86m$)IENDB`i$IfK$L$!vh545J5J#v4#vJ:V 6,5p5,4 K$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 w$IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,5554 K$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 O$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 w$IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,5554 K$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 $IfK$L$!vh5#v:V 06,5`/ 4 Tw$IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,5554 K$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 O$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 K$IfK$L$!vh5#v:V 6,54 O$IfK$L$!vh5 #v :V  6,54 TS$IfK$L$!vh5 #v :V X 6,54 TgNDdb  S >AElMercurio-E23RMuF5ltMFMuF5ltJFIF>CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), default quality C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222w" q.+2XLnm4X   [5 ̱p/UƤ+[@ @,1cXtװ0 @)HQ.V48m_I. (tG'qL|DIglF,P nD3JyS4yYzpeWS |&)áݤ#B,}:vVEi#QfFϝ}$^+7K8e1Tn$3*(`ԢD;ޜe[;2jwKgie,j"7D\qQr5W>%:2џT$ANviCitORmȹv)3&QeM:vo4+Eq Ђʮ Vv9=-&;Ã+>rG, 13u`ӀO$sp.&GHq'S )R unn g%.w9Ƀh`Vlќgif:vPP\}7%t@{=C#{>׍9d3S8՛')t ؞Vg J¯9=LIr.9}VqcF |3D/w ^2TCJ)] Yq Wn%1i.NCM^5ݭ"БzV GU䌊ȨYY,!IPOfGXؾ|y>~+XlEb2L.lCo<`Qg"Dl\f*7R}ak+U!B~_1qp Mů K~}BY" s䤐 XGc]aa2fO!\TAy>iO9^}P0oM31ٹsk2Ŕ3t"ilRVJ0^'7''"I۔=|.SzmQb%kF;O+b[ 'J+]6͎K|7R_e.r5En""Zoe-*AMedLL*A1bkIR|.<p8Mm7p69Fǧ~n '+ཌྷ60F9̆ . 8 +}|qA U6,on4i3[qYlz=@`Q\+./`@ >.wHp &O͸W TN.nuwiPK"WR"D7 DJ0@00#,+2&6Or+n›snm>Pb[ᱚJV_J .vbSYК -qlZAj>5ukbŭzGU:X,i]8Xi[P&l^541pMp2Ni_,AΚ)bн5I5GT}&s$.0XL準g6,#ZS5c[3AM$a/4>ЅhQSޥZBŨFRU49Ӕޝ zxlp4>3,mdtǣFX_UK>7ѫjP{6B""KA) 2'R@*vK L¼@e N.bZCOe42­ #YθuшpX³amlqczI-,\ˢܧ",Ne:./_nZȋT_>#2l\@c[dBi.Z?,0:G/OSwzfRSѠ;+;p \.Iֹ v{mҶPG [s6CmTw2&NS*e՛>BU>ޙYS36V/8Vp{.,.d18GHkv#;۫T_#=lle:QW,KFjucVNh+R pqp 5>f R&F~J^&34Zi PG!+S!lWHְߓ]M;ȂHvYƋ[gy //1C,cYڹTۭcrkpMahwǭpEIWL\P)dX6[m\6jg-wa\d9UFH5WYX*;UGcǭ{ȇ誓U8%wiu]AT?ЗLAcLliԝZ%R8;4X+" q'fFX:u(]:`] 4J|y%J (L]n۱v]n۱v]lk??E!12"3AqQar#Bb R$4@C%0P?:jU#8Ek"(حڴzf%oW^f2}ә78B:V鄄#L:N>S iX*Am[DHvޤX\WjfzuGQvu$#c@%ħAhq-%Ĵ8N̫10Z6V֍B9bL%MEZ2ekuzVýXwk^Ej"wqwU 5E^q]aXFfS4EJu[$荋_vAis m@jWUŤ+&}P5!U|}A/H'; Å_s|5sBn`% @Ss< -'T{U?K}F_Ǽw=;s2`O/jP1(esLa!?XA F+I#-& kC-& x)q |yZAQMȴȀܮ`U\J\^[}HjVMr0|S|\+bUwع+ع+JgBZ-xWʼnDw3ڤ]^%AkĄ#|XJju-xʼnkĦ]!Va* '; !Dsp69, %F[oG0!Rf&a #BWF+: kͷBڧ pVp 58 jQ#VuSXNUm~1~ EIj+'صojw%bUի aWB-QVjB%.J.J.K4Ƕ+9x4 Ůт 7%1 &b +bUFvҚ(kZCNn.J.J:nB;ܡ%ԨF{JQմYlէyV>*Ӊsrꋞ>Z_n+V㐫UqRXwkAMY@ [@a%Y;QVfHXwaUqB{9bb FkbBd+ F}J*eA : +00fG-XTYvB+PVKV`¤ݷr We`µaWe8GGʬTZ#!V ^AFG gSR+KZo] A[(Vl6CHz\##+x-33Ѻ0Bj**%*UiU*E 9WyF`x(Wܴz =*A.Cjv%a++UasHHXrFr/%&5 y0FXy0ad/5`R< U6feUi7+ǂ<2 `aV5H V PnO* @Ud.B5ec|&(xB`H+ _'Z8+B# ~Zӎ @௱_fBG^[WrB2U+ؕJ.JN ֭[+q+qE?,ڦ8VbVb>`xʼnkZ-pC_%bZ/׋'j׉kĵZ)VF+^%׉J>9&"*JQ0jU fU 'IU"aM]w(Z5Z%RUҮȅpWJdVhhd꺮{Cmވ=_wiL';|BkP㪨]fh_x*Cрjjg@ߋ:ESk!]WV5Ttc2VO,hyEgu#Vڮ7r~h3brnͅ}K8^B.b@jTM Hꖩ4سuS-;fv!L6LWB룢s+DjPF=%f5}44h@RE_n8i+\Ќk?hw*9EJ(7k.1ёQVeh0jF "6{%cPB-qD)k*ŇR'6vBdu(WV`]UՏߊQ>!~'!L#п٪jb,{4ϡ!Nj6'1+QuSs謥Ee'Ϣm Qpo5yOc9P:/S*B9Wgfcz2{FeV*†)хD0ifŹ\!'~Ǹ '% ˂҄H;HDfQ;5a،A9ڕǏ+IBOy/Rwx_3fBؾjSQ<6?jQcWOSy=T(íX~X~G/+́ÚÚ4P:ls\;*>WjĬj9I)GR.<ПϚ MBW~{D Ǯ/ve 63b $jwg:}LgƺiRkFwMdiNZ۹}@IWfy{~׻-(U:I_ԛ$Ru谶éI(ZzӚn}JWϱ\&`Jaƍ_6f+;AANJILBVIO i)+VOOIIgmPSKM-nQsJD&8[%Iܮh6!~~թjNdt'35_0d֢c* "! Y8EFqThf;#J\:jjୣN1mG 99cH֚b.d$;tIڬRb.kCjC Ix*Ӽ+RԝV*>^(;9u]mZkl9bK* lQ7(NÿnK|;/$,:t/e,v(F{ڤW>+(S$XIEٓbFmM>]uZpVx+EIT £≇Xx! !6 F:9*'Uա^K9-@.K*JU[nq:*/L,l ,:hg5WSP(wZOgS ';!gnCG {hJnR`ڝX6Ԩr»jbIR|+ԟ1'rIR|+ԟ1'rIR| *!1AQaq 0@P?!tJe0c1&aSdzR3xCybAg=BͶ@^c{sI$J,23? ,$B/50OA2Q$X-|! Ѳj@C,RhDL25MQ`da V7ba_r-5M "l'DDDDDNhihSP,< >tCC@Q72 pNMp W7!&a@hT [J k@lo B0$E]ha"=̅ՐтI`m|0aɸְ~D0,0X.3JV{C1%~6pO/n +SO6pa"B6ݥ>.Pd6lj耙X{0/RUn{AnO4p5F u[&2C]g,>BnMS ash?,G՚⧃ r%]f-M$[fzAbr ` q8 s@ r2;e !8vc3r}K"_v_(>NG5-OR /@Ig QnnX1-p#^p_q&#Qg"g[ Cv38)Lqu +d\ Y7 +_Qo2p"͈A˺sO5xsB 1'-.ϻ1,W02P_xɥwXЈKYi?f6^bn@G A ?p!;}`^]9AD78;1_b0xY0@c z@\sRf4>ai(W !H.q:bI{U1%,` --G/jXDȭ9!o0w چl6CoWbnl&;<6TKxJdxm~JjL(G v0ɷ?PZHLS>2Wż`#P0@D284 5x #,7jP#'~:a<``|JEpI 7. x`:bt'0 ݀F@b[=Ddl _QcN"IƵdAҝ``9&uUNIZ;%A+oOgy} 8~)(j'`JeG;5:u|.bMRsPCx H)b!Y׺ D-b1@ϐg9Z; 4h _oHa~28aj`!Q(tBZ}?z_mD$X ! {B}f0/k e 0@^iDXÏd)2#ؖqcpN߂ dj"w ˯ 17 䍀ң@bxJd]֛"``S;Lᰡt`: `ϐYc3a_7{A%q4#h,} 1dGmZ%A+s@fѺIx;@X:R(~NBm&h*ك>Bi,[%/FJ;rAE4adFvBS`1'! J HL6.c&GX5"x>% V4 -R ȼN.zG!HH;Z5r0vz;B9 hH |^="5Zbģ LF ϊ`3 WLɉijSL# #SY~&JsTQ lX1l 'j 8rhͭaw(B{*| [ h[w 08{`M@>x 64 hԟyQ,0 BO(X/ #?BW !(R|K P6+ĭJ+Ā^@A'ilQhFJ!k;~/B+qDk>f( Heo%4Ak5>* 8 CP+!N (Zs > 1# =)|iX8in>Q: 9lc":%OY J0i*J@( )l ~ĺC"8 !h2rV\2 h"jOon @.E Gf<%N] $趒;~>MەY/qYd s +ί:(1>d$"fz1<ǬzO&"W6>6>6>6>6>*:턜-P.0BbÆL ^:#7?GϠ9)O^0 NZAiTxNmq5o]=(z{HR\mmC:9ŔP Q{v SzY?gڎGpiZ4x\ ejpXZ\"hʆѡ֜7%aU\iә0Uy*&hN]cYK|y,#nREnW #(,G9ۆ!K^yWhђvLI!@W~\EqPS{qꐪKCfThVvyxu(Lge29b)ׂH:IS:0$*c{@ #`ش˔%mfkl:TX8 R&9n@vDf Ns™l 7b+%fRҩS "6ǮRHAJBF.xOAr$=8 lNvA*}Ё+FGZXyf:z!d>0@ ,AYTMS0E[FOg%Ge `.^'Pľw?/77G[{$oX``~W,KO|b4u7OE@{qHEsn>)haԛ{1q4Cɉ]ʎ؝_lcߜzgJ: gGDQ7n}g4`hy4iVӮ\/l"*gDf]]pc5DϞ:XsW:2D#;ʂANDW~P`s>ha;# Érmϻ*Ϳ*ֱ :]1{7ǯ@d)0"RɮrpkS;v\"!rXY?|?.zyOšl9}}XY(^3[׮pA+"wN`C.=/q s6F&:%]AkG&^]RV`IнǠb?|eA=dtPo~,=} \Zt)Bxz'l_@^) X?tFU8eL(jI>إ-EzMDHcB/}`Áx4r Ժf.^˭dT|)IpD"4Do4a$UO#>#p*/7|`Q! #bh0pP;xcVjd(U&puPU:7i8`Li` qF4*ng[>bp\$SBJfJ}Ě\zzG|gǝ;Ȁek󖒀(.<~Zs k'AP6Px$L+'/--;fNaE-*+9fG#GSӷ ( h=1 h w_js/oDm<,HIsR)oR85s,`@F,mDMF~^|( ,\@+ Ojmt 8VKC <aR}rTr#Er9 Kwij@fՇ/7ـ>5y [WĎ飊錥VcvƀhT:.6CO\cH{k<;M t>Fuת6OH7C7\hJi>ؼ:bV6鞇HD,f[D%Y_T\kȉ~hdNO| FIh/*'xhSPtٱ2f +Y6 r#$7E2*M46ڍ珎WWtEH32 w aPơ. n#v<84߇ F>Lw$_`</ .MTe'NfhuΟ95AB}邙D]>rJ %o.A[|o'V W/LGXWhp8lf*')Jfn0Z.?<V\XLih UtNMG{ꂠ>|h>~\#~2ByMZo0Ti5Ӳ?8h*N\cT/; Whjf`ooCo׷mѾ as8ËF}W؜l@|.H MYɩ&_ ouE T;Zz v/>g|q`:݃~sڷե~K81j*Rt%ZHrgeY}b/Ke? z;;4F MNN:V\yxwq~Ӌ0cP8 ]bGA8̖w wen}1! ?\T pŇ};Psd_7$7=^` 4+nN #7 N9ZpSWH!H'2e!o&G@j{>1Da^}]R%w^, u7O U[L".B\]=O, Pz?\F @ΖgP2; 41o9gBX5p,Sӣ|<̗8:z)]qV;1^M4yo?AD=HKi.\8/!XIݿgqn٥'lfXЯiz :6qfǪ7뉧XBzCUϜ8u=އw BRXaAw]Нڙc=;T0\=*ѠpYo#/U'5bƺ+[]: ewsG.:S "4!yl"W<SU1:5zfeXh.pf풫Z(bN%$r>2(lxZ(V߯6ªrW񐦀.?9jL;@J#95O6 o$>߾1m ַ.Su.f[6izSS_VHw=7ƍ1BZ$mC2१_uäRr۟Gx(J֑nX!сa +?68_y8b- kΜXF_c,I\}?;45M}#ic]FoB]to'@g^1jqw}$ G"a2͜s ~O0%4At=B( 2 U@Tmi!DQHUS|ױ15c80^gy6'Gzn:O#Xrӛλ!DU~'遱 'uI!-c'[&rQ#-PhTpAaFd _/Q][pG;aPU zP4o_yt s׾P֮J:\ߜ%SCQ#H¿y%#?gglP 4&C OѠ`KV"Y ׳&\8  tPB]`t[eu+J1ɚR|>IzXqm5T>\BY&$H'_4Aս9@!͓kלw.  bC1b%"tkƐjR%/h -C:d 9qւ|4W64$c}U)N:];l ` YuHy!ꇮ-Ds=^ =#p!ʡ lu˩~hi;be]M, 987c^}'Bu}\Y#6_q  PSn_雄Aĵ:>q$@ ;"o}{g;0(:a$!bhWzZ>"H#:ܣ n>:Mr"m,^?̔5` 80Ph(c\iߜDQ:s[ ߝqɴY qGsbܼD׿ -3{bNf8=f"ԕB+%6=; Wlߔps*bSϮ#e jؔ|miq;3uu2kθk񉥸{F~`S~M >Vߓα4;&A\$|:Ldw֞{rF-EVZ:"u"A<<4ό?Hh)`l;wU8|R8M:9XC1hsݙ*g-t;{s5W {I"ZL7䂍;)d=.̟8(t4{ #NfH${93JK\(NOFƆC7u(Ay$o!Υє)e0GW~[߻[u'rD}Pfv~ӳ?sنr;8;ǀTޓaU C3QR/tx z pKzƦq3DY]R@Kʏ*Ot-W6^ X)l$w]w)._Q_Pz{ /=n +R&$C8Ce *i?iٟܔ$X/ӧHOkCn?SCgmo:aZcŝ9D:\3 Al+gt(0z NΘѳ~?JN[{a/puDӥJ޽;CavcM ~ӳ<\6]?a)ZQsU]fm:y8)#P!5ǁyTpaJ5TR#,ظ:w8˦̌h։3$ %-^>0Fl" =[J顭&ayxċuM vC@6y8vduoUa/Lv*ӌk((⣢ۇ8Y4xE7:tӧNHDv`;`O$IfK$L$!vh5 #v :V  6,54 TM$IfK$L$!vh5 #v :V  65 4 TO$IfK$L$!vh5 #v :V  6,54 TS$IfK$L$!vh5 #v :V , 6,54 TS$IfK$L$!vh5 #v :V < 6,54 TS$IfK$L$!vh5 #v :V X 6,54 TO$IfK$L$!vh5 #v :V  6,54 T[$IfK$L$!vh55 #v#v :V %655 4 R$$If!vh5%#v%:V %6,54 yts)Tu$$If!vh5%#v%:V   %6,5%4 p yts)Tu$$If!vh5%#v%:V  ` %6,54 p yts)Tu$$If!vh5%#v%:V   %6,5%4 p yts)Tu$$If!vh5%#v%:V w ` %6,5%4 p yts)T@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH NA@N Fuente de prrafo predeter.Ri@R  Tabla normal4 l4a ,k@, Sin listaZU`Z s) Hipervnculo)7>*CJOJQJS*Y(^JaJo(ph,X`, s)nfasis6]$X "./01234=OPQRS^bcdrXYZ[\]^_jklmnoQR"#&@0P 0@0 @0P @0 000@0 0> @0 000@0 0 < @0 0 < @0 000@0 0: @0 0  0  0  @0 0  0  0  @0 06 @0 06 @0 0 0 0 @0 0 @0 0 @0 0 0 0 @0 0 @0 0 @0 0 0 0 @0 0 @0 0 @0 0 0 0 @0 0" @0 0$ @0 0 0 0 @0 0) @0 0 0 0 @0 0-  @0 0/  @0 0 0 0 @0 03  @0 0 0 @0 0 0 @0 09 @0 0; @0 0J @0 @00M @0 0O @0 0O @0 0S @0 0U @0 0W @0 0U @0 0[ @0 0] @0 0_ @0 @0 @0 0c0c @0 0e @0 0g @0 0i @0 I0 "./01234=OPQRS^bcdrXYZ[\]^_jklmnoQR"#&00@xt 0NBB0000PB000@B40 0 {HX:H2B000@000000C0C0C@0C@0C@0C0C0C@0C@0C@0 C0 C0 C@0"C@0$C@0&C0&C0&C@ 0(C@ D<0*C@|0,C0,C0,C@00.C@00C@ /02C02C02C@04C@06C06C06C@08C@0:C@0<C0<C0<C@0>C@0@C0@C@0BC0BC@0DC@0FC@ x0HC@0JC0JC@0LC@0NC@0PC@0RC@0TC@0VC@0XC@0ZC@0\C@0^C@0`C0`C@0bC@0d @0f @ 0# #!$!%+/4c  Y^ $! !"#$&'()*$!gh)*MOR$XCXCCXdp~!& #& #&#&r{Nns) "./01234=OPQRS^bcdrXYZ[\]^_jklmnoQR"#&  @##*I##$P@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1ffF -F -!42HX ?s)2Fecha:FamiliaFamiliaOh+'0p   , 8 DPX`hFecha:Familia Normal.dotFamilia1Microsoft Office Word@F#@(B@nעF՜.+,D՜.+,D hp  Kandora Molina S.A.- ' Fecha: Ttulo 8@ _PID_HLINKSAjNZhttp://www.nexchannel.cl/nexchannel/noticias/ver_imagen.php?img=2007/11/04/ElMercurio-E23(:Ohttp://www.nexchannel.cl/nexchannel/noticias/noticia_pescrita.php?nota=1989093#(:Ohttp://www.nexchannel.cl/nexchannel/noticias/noticia_pescrita.php?nota=1989093#  !"#$%&'()*+,./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxz{|}~Root Entry F@ޢData -e1Table`0WordDocument.XSummaryInformation(yDocumentSummaryInformation8CompObjr  F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q