TRES PUNTOS EDICIONES

En la tradición de intelectuales como Susan Sontag y Roland    Barthes,    Nelson    entrelaza    su    propia    experiencia    con    la    teoría    icónica,    para    explorar    distintas    construcciones    culturales    en    torno    a    las    nociones    de    identidad,    sexualidad,    género,    maternidad    y    matrimonio.        ¿De    qué    manera    crea    el    lenguaje    instituciones    como    el    matrimonio,    la    familia    y    la    legalidad?    ¿Cómo    se    construye    la    identidad    del    sujeto    queer    (o    subversivo)    en    un    mundo    donde    la    disidencia    de    género    ha    sido    cooptada    por    la    sociedad    de    consumo?    Estas    son    algunas    de    las    interrogantes    que    Nelson    va    deshilvanando,    sin    renunciar    jamás    a    contar    una    historia    que    es    el    testimonio    de    una    mujer    que    sufre    y    goza    en    su    afán    de    construir    una    familia    que    no    cabe    ni    en    la    lengua,    ni    en    las    estancas    categorías    de    género.

«Una    de    las    más    electrificantes    escritoras        norteamericanas    de    hoy    […].    fusionando    lo    que        en    otras    manos    podrían    ser    áridas    teorías    o        confesiones    sensibleras,    Nelson    crea    un    vigoroso        lenguaje    para    reflexionar    sobre    el    confuso        binomio    arte-vida». 

Olivia Laing, The Guardian

Narrativa LGTB

Traducción: Ariel Magnus y Tal Pinto